Trapani Oggi
Trapani Oggi

Giovedì, 21 Novembre 2019

Trapani Oggi
Notizie Cosa Fare in città Video

Trovata la prima parola "universale" - Trapani Oggi

0 Commenti

3

0

1

0

2

Testo

Stampa

Cultura
Menfi

Trovata la prima parola "universale"

12 Novembre 2013 08:55, di Redazione
Trovata la prima parola "universale"
Cultura
visite 250

Il temine "eh?", che si utilizza quando non si è capito qualcosa è - probabilmente - la prima parola universale. Lo indica la ricerca condotta da un gruppo olandese di linguisti coordinati da Mark Dingemanse, dell'Istituto Max Planck di psicolinguistica a Nijmegen. Questa sillaba, secondo gli scienziati, è uno strumento indispensabile nella comunicazione umana. "Senza parole come questa - rilevano - non saremmo in grado di segnalare subito e in modo efficace quando non comprendiamo qualcosa che viene detto". Analizzando le lingue di tutto il mondo, i ricercatori hanno scoperto che tutte hanno una parola che ha suono e funzione quasi identiche: il termine in italiano suona come "eh?", in inglese "huh?", in spagnolo "E?", in tedesco "He?", in cinese "A?". Un risultato notevole perché, di solito, le parole nei linguaggi non correlati hanno un suono completamente differente. Per capire perché "eh?" sia così simile tra le varie lingue è stato studiato il contesto specifico in cui si pronuncia questa parola. Nella comunicazione umana, quando in qualche modo non siamo in grado di rispondere in modo appropriato, abbiamo bisogno di una via di fuga: un modo per segnalare il problema rapidamente. Questo segnale, spiegano gli esperti, deve essere facile da produrre in situazioni in cui si sta letteralmente rischiando di perdere qualcosa e deve essere una parola interrogativa per chiarire che il primo relatore deve ripetere quello che ha detto. Dal momento che questi requisiti funzionali sono sostanzialmente uguali tra i vari linguaggi ciò ha portato le lingue a convergere sulla stessa soluzione: una semplice e veloce sillaba interrogativa.

© Riproduzione riservata

Commenti
Trovata la prima parola "universale"
Il tuo messaggio è stato correttamente registrato e sarà valutato al più presto da un moderatore.
Altre Notizie
Notizie Correlate
I più visti