Marsala, corso editor

Marsala, 14 ottobre 2011- Dopo tre edizioni a Palermo, forte del successo ottenuto, Navarra Editore da quest'anno propone il percorso formativo “Lavor...

Marsala, 14 ottobre 2011- Dopo tre edizioni a Palermo, forte del successo ottenuto, Navarra Editore da quest'anno propone il percorso formativo “Lavorare  in casa editrice: dal manoscritto al libro” anche a Marsala, luogo cardine per  la sua storia, iniziata qui nel 2003 con l'esperienza di Marsala c'è. Alla  volontà di venire incontro alle esigenze di chi vuole approfondire la conoscenza dei mestieri del libro e prepararsi in maniera pratica al lavoro nell'editoria si coniuga il desiderio di essere presenti con una ricca offerta formativa nella città che per prima ha visto crescere e maturare la realtà di Navarra Editore. “Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro” si compone di cinque moduli che possono essere seguiti anche singolarmente: Redazione, Editing, Grafica per l'Editoria, Marketing Editoriale, Traduzione Letteraria. Il corso tiene conto delle diverse figure professionali presenti nel mondo editoriale e segue, idealmente, la nascita di un testo: dalla valutazione del manoscritto alla promozione e vendita del libro. L'edizione  di Marsala prenderà il via venerdì 18 novembre, presso la sede di Marsala c'è, via Calogero Isgrò 6.  L'intero percorso avrà una durata complessiva di 90 ore di lezione in aula, e si svolgerà lungo week-end intensivi (venerdì pomeriggio ore 18.00-20.00, sabato e domenica mattina, ore 9.30-13.30): 20 ore di lezione totali suddivise in due fine settimana per i moduli di editing, grafica editoriale, marketing  editoriale e traduzione letteraria; 10 ore di lezione lungo un fine settimana per il modulo di correzione di bozze. Per chi sceglie di seguire l’intero percorso formativo le lezioni si articoleranno lungo 9 week-end da novembre 2011 a febbraio 2012.Qual è l'approccio dell'editor a un testo? Come si immagina e realizza una  copertina? Come si promuove un libro? Quali sono i meccanismi e le regole per una buona traduzione? In cosa consiste il lavoro del redattore? Queste sono solo alcune delle domande a cui i docenti risponderanno  con precisione e professionalità. I corsi seguiranno sia una prospettiva teorica, sia – soprattutto – un approccio pratico alle dinamiche e alle problematiche del lavoro editoriale, attraverso esercitazioni, verifiche e  testimonianze dirette di "professionisti dell'editoria", testimonial di eccezione che affiancheranno i docenti di ciascun modulo.Tutti i moduli sono a numero chiuso (massimo 20 corsisti), fino ad esaurimento dei posti disponibili. Ai migliori corsisti sarà riservata la possibilità di effettuare uno stage presso la struttura di Navarra Editore o concordando una soluzione a distanza. Per chi volesse partecipare all'intero percorso, la data  ultima per l'iscrizione è il 14 novembre.

© Riproduzione riservata